In caso di una tale risoluzione da parte dell'Utente, Autodesk (o un'eventuale terza parte) rimborserà, dopo la data di efficacia della risoluzione, le quote dei corrispettivi anticipati in proporzione alla rimanente durata.
In the event of such termination by You, Autodesk (or the applicable third party) will refund the prorated portion of any prepaid fees applicable to the remaining term after the effective date of termination.
Le quote dei fondi di investimento, descritti nel presente sito web, non sono disponibili per la vendita in alcuna di quelle giurisdizioni in cui tale vendita sarebbe proibita.
Shares in the funds described here are not available for sale in any jurisdiction where such sale would be prohibited.
Pertanto le informazioni contenute nel presente Sito Web non costituiscono un'offerta ad acquistare o a vendere azioni o quote dei fondi rivolta ad alcun soggetto in qualsiasi paese e non possono essere utilizzate a tali fini.
Consequently, the information on this website does not constitute an offer to buy or sell fund shares for any person in any jurisdiction, and may not be used for such purposes.
Ma se come prima mossa li hai lanciati all'attacco delle quote dei soci, allora ho sbagliato a pensare... - che fossimo in buoni rapporti.
But if your first move is to have them come after their partner money, then I must have been wrong that we were on good terms.
Le quote dei corsi per gli esterni – che sono basse, se si pensa che un corso bimestrale costa all’incirca 25 euro – riescono a coprire in parte, grazie al numero degli iscritti, questi ammanchi.
The shortfall is in part made up by the course fees for externals – low, when you consider that a two-month course costs about 25 euro – thanks to the number of enrolments.
Puoi trovare le quote dei principali bookmakers.
You can find the odds of the main books there.
Inoltre, esistono casi in cui più titolari dei diritti detengono diritti sulla stessa opera e possono aver autorizzato diversi organismi di gestione collettiva a concedere licenze per le rispettive quote dei diritti sull’opera.
Furthermore, there are cases where several rightholders have rights in the same work and may have authorised different organisations to license their respective shares of rights in the work.
Margini tra i prezzi d'acquisto e di vendita si applicano anche nelle compravendite di azioni, quote dei fondi di investimento e valute estere.
Margins between buying and selling prices apply also to equities, investment fund shares and foreign currencies.
Quali sono le quote dei Knicks?
What's the line on the Knicks?
Credo che sia ora di ricalcolare le quote dei pronostici.
I believe it's time to recalculate the odds.
Il valore delle azioni/quote dei fondi quivi menzionati e il reddito da essi generato possono variare nel tempo e l’investitore potrebbe non recuperare la totalità dell’importo iniziale.
The value of shares/units of the funds mentioned herein and any income from them may vary over time and you may not recover the invested amount.
Per 365 International verranno usate le quote dei seguenti TAB/Tote nazionali: NSW TAB, SuperTAB e UBET.
For 365 International the following national Tote/TAB prices will be used: NSW TAB, SuperTAB, UBET.
Per le corse 365Tote verranno usate le quote dei seguenti TAB/Tote nazionali: NSW TAB, SuperTAB e UBET.
For 365 Tote races the following national Tote/TAB prices will be used: NSW TAB, SuperTAB, UBET.
Le quote dei fondi sono legate ai prezzi dei bitcoin sul primo mercato mondiale e vengono ricalcolate diverse volte al secondo.
The funds’ shares are tied to bitcoin prices on the world’s leading exchanges and get recalculated several times per second.
Le ditte statunitensi svolgono inoltre un ruolo cruciale nella divisione mondiale della ricerca innovativa nel settore farmaceutico, come è dimostrato dalle loro quote dei brevetti relativi a invenzioni congiunte a livello internazionale.
Also, US firms play a pivotal role in the global division of innovative labour in pharmaceuticals, as shown by their shares of co-invented patents at international level.
Il gioco possiede un numero di quote dei più grandi nello stabilimento di gioco per un giocatore così assicurarsi di sapere come approfittare di queste probabilità.
The game holds a number of of the greatest odds in the gambling establishment for a gambler so make certain you know how to take advantage of those odds.
Il nostro precedente sistema non permetteva di cambiare l’IVA senza interferire con le quote dei progetti e delle fatture già realizzati.
Our previous VAT system did not support changes in VAT rates without interfering with rates of previously created projects and invoices.
Le vincite potenziali sono alte, poiché le quote dei diversi eventi si moltiplicano per la tua puntata.
The potential winnings are high, as the odds of the different events are multiplied by your stake.
Vi segnaliamo inoltre che la liquidità delle quote dei fondi o di altri strumenti di investimento può essere limitata.
Investors should also be aware, that the liquidity of fund shares and other investment instruments may be limited.
Le quote dei coniugi nella comunione devono essere uguali (articolo 3.117(1) del CC).
The shares of the spouses in the community property shall be presumed to be equal (Art. 3.117(1) of the CC).
1852 Deere rileva le quote dei partner.
1852 Deere buys out his partners.
ODDS.am - è un sito che confronta le quote dei principali società di scommesse su eventi sportivi e offre la possibilità di trovare le migliori quote per ogni tipo di sport.
A ODDS.am is a website that compares odds of the best bookmakers and gives you the opportunity to bet using the best odds.
a) le quote dei coniugi del patrimonio da liquidare sono uguali;
a) the shares of both spouses in the assets to be settled are the same;
Il Consiglio direttivo ha altresì deciso che, in via transitoria, le quote dei fonds communs de créances (FCC) francesi compresi nella lista di primo livello continueranno a essere stanziabili fino al 30 dicembre 2008.
The Governing Council has also decided that units of French fonds communs de créances (FCCs) in the tier one list will remain eligible for a transitional period until 30 December 2008.
Il Protocollo di Kyoto ha creato il mercato delle quote dei crediti di carbonio con delle quote di emissione obbligatoria nei regolati settori industriali.
The Kyoto Protocol created the regulatory carbon market with mandatory emissions caps in regulated industry sectors.
Squadra senza margini Dopo aver convertito le quote dei Boston Red Sox in "quote reali" possiamo calcolare le probabilità di vittoria di una scommessa Run line a -1, 5:
After converting the Boston Red Sox odds into "fair odds, " we can work out the percentage chance of a -1.5 Run Line bet on them winning:
Le quote dei coniugi non possono essere determinate per ciascun bene specifico, ma solo in riferimento ai beni totali.
When dividing common property, the spouses’ shares cannot be determined for each particular asset; only each spouse’s share of the total assets is determined.
Il calcolo precedente indica come ottenere le probabilità intrinseche nelle quote dei bookmaker.
The calculations above show how to obtain the probabilities intrinsic in the odds of the bookmaker.
La somma di tutte le quote dei profili di prodotto di un prodotto non può essere superiore alla quota del prodotto.
The sum of all Product Profile quotas in a product cannot exceed the product quota.
Il governo non ha mai fornito prove credibili a sostegno della sua accusa e l'inchiesta è rimasta in sospeso nel periodo precedente al referendum nazionale sulle quote dei migranti.
The government never provided credible evidence to support its charge and the investigation seemed to fall dormant in the run-up to the national referendum on migrant quotes.
Le quote dei premi variano in base al livello delle vendite e al numero di vincitori.
Prize amounts will vary depending on sales levels and number of winners.
John Deere acquista le quote dei suoi partner in seguito a un disaccordo sulla qualità dei prodotti.
John Deere buys out his partners after a disagreement over product quality.
Dopo aver determinato le rispettive quote dei coniugi, è prevista una seconda fase in cui essi possono concordare le modalità di divisione.
After the spouses’ respective shares have been determined, there is a second phase during which they can agree on how to divide their property.
I recenti negoziati sulla ripartizione delle quote dei profughi ne hanno fornito una ulteriore prova.
The negotiations regarding refugee quotas were a recent proof of this.
Le quote dei fondi UBS qui menzionati non possono essere né offerte, né vendute o consegnate negli Stati Uniti.
Units of UBS funds mentioned herein may not be eligible for sale in all jurisdictions or to certain categories of investors and may not be offered, sold or delivered in the United States.
Questo andamento ha rispecchiato in particolare una ripresa del valore delle azioni/quote dei fondi monetari, il cui tasso di rendimento relativo (rispetto all’Euribor a un mese) è stato positivo.
This development reflected in particular a recovery in the holdings of money market fund shares/units, as their relative rate of return (compared with the one-month EURIBOR) was positive.
Per questo motivo, le quote dei bookmakers per i risultati esatti, sono sempre molto alte.
For this reason, the odds of bookmakers for the exact results are always very high.
Il nuovo servizio sostituirà l'attuale sistema di garanzia bancaria e coprirà tutte le quote dei lavoratori, compresa la gratifica di fine servizio, gli stipendi non retribuiti per ferie annuali e il costo del biglietto di ritorno a casa.
The new service will replace the current bank guarantee system and will cover all the dues of workers, including the end of service gratuity, annual leave unpaid salaries and the cost of a return ticket home.
“Siamo anche riusciti ad aumentare in modo significativo le quote dei nostri tre modelli ‘core’ - Combo, Vivaro e Movano - nei rispettivi segmenti.
“We were also able to significantly grow the segment shares of our three core models Combo, Vivaro and Movano.
Nella fase iniziale della divisione si determina l’entità della comunione e le relative quote dei coniugi.
In the initial phase of the division, the common property and the spouses’ shares thereof are determined.
Le quote dei personaggi del KIS 1vs1 sono correttamente inizializzate e non sono più fisse al valore 1.
The 1v1 ISK ratings of characters are correctly initialized (and are no longer set up using the value 1).
Il capitale di una SCE, rappresentato dalle quote dei soci, deve essere pari ad almeno 30 000 euro.
The capital of an SCE, represented by its members' shares must be a minimum of €30, 000.
Qui vi mostriamo come, basandoci sulle quote dei bookmaker, si calcolano le probabibilità espresse da tali quote.
Here is how we, based on the odds of a bookmaker, calculate the probabilities behind the posted odds.
1.5616858005524s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the event of such termination by You, Autodesk (or the applicable third party) will refund the prorated portion of any prepaid fees applicable to the remaining term after the effective date of termination. 